gh-75572: Speed up test_xpickle (GH-144393)

Run a long living subprocess which handles multiple requests instead of
running a new subprocess for each request.