[3.12] GH-92584: Remove reference to Distutils in ``cx_Freeze``'s description (GH-108047) (#108057)

GH-92584: Remove reference to Distutils in ``cx_Freeze``'s description (GH-108047)

Remove reference to Distutils in ``cx_Freeze``'s description
(cherry picked from commit 57fcf96e4f21b8955b3ae4b4d70e4b756949712f)

Co-authored-by: Adam Turner <9087854+AA-Turner@users.noreply.github.com>