[3.13] gh-143394: Skip pyrepl test_no_newline() basic REPL if readline is missing (GH-147973) (#148006)

gh-143394: Skip pyrepl test_no_newline() basic REPL if readline is missing (GH-147973)
(cherry picked from commit 97babb8ef70c1c25768a0e534cfb10955c6b290d)

Co-authored-by: Victor Stinner <vstinner@python.org>