gh-145870: Fix Format.SOURCE reference in get_annotations docstring (#145889)

The get_annotations() docstring incorrectly referred to the SOURCE
format, which was renamed to STRING during PEP 749 development.

Co-authored-by: Carson Jones <carson@Carsons-MacBook-Pro.local>