get_code_from_data() uses the filesystem encoding to encode the module path,

instead of utf-8.