gh-99032: datetime docs: Encoding is no longer relevant (#93365)

This removes a section of the `strftime` and `strptime` documentation that refers to a bygone era when `strftime` would return an encoded byte string.

---------

Co-authored-by: Paul Ganssle <1377457+pganssle@users.noreply.github.com>