Issue #8939: Improve arg.rst

* Add :ctype: to Py_BEGIN_ALLOW_THREADS and int
 * "s" and "s#" formats of Py_BuildValue(): specify that the Python object type
   is str in the description