bpo-44554: refactor pdb targets (and internal tweaks) (GH-26992)

- Refactor module/script handling to share an interface (check method).
- Import functools and adjust tests for the new line number for find_function.
- Use cached_property for details.
- Add blurb.

Automerge-Triggered-By: GH:jaraco