Remove cruft and circumvolutions from the unittest docs.

(I would have preferred to post this for review but the bug tracker is pretty much dead at the moment)