Issue #19742: fix a test_pathlib failure when a file owner or group isn't in the system database