configparser: fixed inconsistency where in SafeConfigParser option values

were ensured to be strings but section names and option keys were not.
 Behaviour unchanged for RawConfigParser and ConfigParser.