bpo-40609: Add destroy functions to _Py_hashtable (GH-20062)

Add key_destroy_func and value_destroy_func parameters to
_Py_hashtable_new_full().

marshal.c and _tracemalloc.c use these destroy functions.