bpo-38588: Fix possible crashes in dict and list when calling PyObject_RichCompareBool (GH-17734)

Take strong references before calling PyObject_RichCompareBool to protect against the case
where the object dies during the call.