Add a more informative error message for test_float_parsing so the failing

locale can be known.