gh-115999: Specialize loading attributes from modules in free-threaded builds (#127711)

We use the same approach that was used for specialization of LOAD_GLOBAL in free-threaded builds:

_CHECK_ATTR_MODULE is renamed to _CHECK_ATTR_MODULE_PUSH_KEYS; it pushes the keys object for the following _LOAD_ATTR_MODULE_FROM_KEYS (nee _LOAD_ATTR_MODULE). This arrangement avoids having to recheck the keys version.

_LOAD_ATTR_MODULE is renamed to _LOAD_ATTR_MODULE_FROM_KEYS; it loads the value from the keys object pushed by the preceding _CHECK_ATTR_MODULE_PUSH_KEYS at the cached index.