Change the PyUnit-based tests to use the test_main() approach. This

allows using the tests with unittest.py as a script.  The tests will
still run when run as a script themselves.