bpo-36710: Pass tstate parameter to GC collect() (GH-17267)

Pass tstate parameter (PyThreadState) to GC collect() function and
other GC subfunctions.