[3.13] Bump pre-commit hooks (GH-144576) (GH-144593)

(cherry picked from commit e682141c495c2e52368c4341ae54eea041070356)

Co-authored-by: Savannah Ostrowski <savannah@python.org>
Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Xianpeng Shen <xianpeng.shen@gmail.com>
Co-authored-by: Stan Ulbrych <89152624+StanFromIreland@users.noreply.github.com>