Thinking on comp.text.tex seems to be that it's better to override

\@makefntext than \@footnotetext, so we'll do that instead.