[3.10] gh-95273: Normalise sqlite3 reference wording (GH-95274) (#95330)

Co-authored-by: Alex Waygood <Alex.Waygood@Gmail.com>
Co-authored-by: CAM Gerlach <CAM.Gerlach@Gerlach.CAM>.
(cherry picked from commit 2361908a9d5553102f2b2294af44852a76d2ab03)

Co-authored-by: Erlend Egeberg Aasland <erlend.aasland@innova.no>