bpo-33622: Fix issues with handling errors in the GC. (GH-7078)

* Fixed a leak when the GC fails to add an object with __del__ into
  the gc.garbage list.
* PyGC_Collect() can now be called when an exception is set and
  preserves it.
* Fixed an undefined behavior with comparing a dead pointer with NULL.