Issue #13989: Document that GzipFile does not support text mode.

Also, give a more helpful error message when opened with an invalid mode string.