Fix by Edward K Ream to make breakpoints work on Windows: insert a

missing call to self.canonic().