DOCS: fix error in exec namespace note (gh-119378)

When updating the new exec note added in gh-119235 as part of the
PEP 667 general docs PR, I suggested a workaround that isn't valid.

The first half of the note is still reasonable, so just omit the invalid text.