gh-111903: Add `@critical_section` directive to Argument Clinic. (#111904)

The `@critical_section` directive instructs Argument Clinic to generate calls
to `Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION()` and `Py_END_CRITICAL_SECTION()` around the
bound function. In `--disable-gil` builds, these calls will lock and unlock
the `self` object. They are no-ops in the default build.

This is used in one place (`_io._Buffered.close`) as a demonstration.
Subsequent PRs will use it more widely in the `_io.Buffered` bindings.