GH-127381: pathlib ABCs: remove `PathBase.cwd()` and `home()` (#127427)

These classmethods presume that the user has retained the original
`__init__()` signature, which may not be the case. Also, many virtual
filesystems don't provide current or home directories.