Patch by Ron Adam: Don't use u prefix in unicode error messages

and remove u prefix from some comments in test_codecs.py.