bpo-46072: Add --with-pystats configure option to simplify gathering of VM stats (GH-30116)

* Simplify specialization stats collection macros.

* Add --enable-pystats option to configure.

* Update specialization summary script to handle larger number of kinds