bpo-41024: doc: Explicitly mention use of 'enum.Enum' as a valid container for '… (GH-20964)

…choices' argument of 'argparse.ArgumentParser.add_argument'.

Here's a short first proposal of doc. enhancement addressing [bpo-41024]().

Automerge-Triggered-By: @csabella