- fix generated Texinfo markup for \deprecated

- add support for additional markup: \leq, \textbar, \textit
- add a comment about the non-support for the Euro character
(ported from release24-maint branch release 1.10.4.2)