Issue #21918: Convert test_tools.py to a sub-package of test.

Merge with 3.4.