bpo-35983: skip trashcan for subclasses (GH-11841)

Add new trashcan macros to deal with a double deallocation that could occur when the `tp_dealloc` of a subclass calls the `tp_dealloc` of a base class and that base class uses the trashcan mechanism.

Patch by Jeroen Demeyer.