Add option to trace to run modules (GH-5134)

Adds a new option in trace that allows tracing runnable modules. It is
exposed as `--module module_name` as `-m` is already in use for another
argument.