bpo-35720: Fixing a memory leak in pymain_parse_cmdline_impl() (GH-11528)

When the loop in the pymain_read_conf function in this same file
calls pymain_init_cmdline_argv() a 2nd time, the pymain->command
buffer of wchar_t is overriden and the previously allocated memory
is never freed.