Py3k: update OSX installer-generator

This update makes sure that the installer won't write files
in /usr/local/bin by default. The installer also won't
replace /Library/Frameworks/Python.framework/Version/Current.

Both to ensure that the installer doens't break an existing
install of python 2.x.