Fix OS X installer build script to handle the pretty-printed _sysconfigdata.py

when removing references to temporary build files.  This is not an elegant
solution but it does isolate changes to just build-installer.py.