bpo-27115: Use Query subclass for IDLE editor Goto (GH-18871)

Replace tkinter tkSimpleDialog.askinteger with a standard IDLE query dialog.
The new box checks for positivity before returning.