Fixes Issue #3745: Fix hashlib to always reject unicode and non

buffer-api supporting objects as input no matter how it was compiled
(built in implementations or external openssl library).