Issue #18408: ceval.c: in debug mode, convert the PyErr_Occurred() check on

exception (when getting NULL) to an assertion to detect bugs earlier