From: Sjoerd Mullender

The filename to URL conversion didn't properly quote special
characters.
The URL to filename didn't properly unquote special chatacters.