Issue #9433: The "-j" option to regrtest now works under Windows too.

It is not sure it will be beneficial, though, since process launching is
more expensive under Windows than it is under Linux.