Issue #25122: test_eintr: don't redirect stdout to stderr

sys.stderr is sometimes a StringIO. The redirection was just a hack to see
eintr_tester.py output in red in the buildbot output.