#4747: on Windows, starting a module with a non-ascii filename would print a useless "SyntaxError: None"

when the script contains a "# coding:" declaration.

The Python API expects char* to be utf-8 encoded. wcstombs should be avoided here.

Reviewed by Benjamin. Will backport to 3.0