bpo-41412 and bpo-40948: Windows installer updates (GH-21656)

Prevent installation on Windows 8 and earlier.
Download UCRT on demand when required (non-updated Windows 8.1 only)
Add reference to py launcher to post-install message