gh-85162: Add `HTTPSServer` to `http.server` to serve files over HTTPS (#129607)

The `http.server` module now supports serving over HTTPS using the `http.server.HTTPSServer` class.
This functionality is also exposed by the command-line interface (`python -m http.server`) through the
`--tls-cert`, `--tls-key` and `--tls-password-file` options.