Add a test for hashing of unaligned memory buffers (from issue #16427).