bpo-40024: Update C extension modules to use PyModule_AddType() (GH-19119)

Update _asyncio, _bz2, _csv, _curses, _datetime,
_io, _operator, _pickle, _queue, blake2,
multibytecodec and overlapped C extension modules
to use PyModule_AddType().