Fixes issue #15756: subprocess.poll() now properly handles errno.ECHILD

to return a returncode of 0 when the child has already exited or cannot
be waited on.