[3.13] gh-115986 Improve pprint docs formatting (GH-117401) (GH-121098)

* Move pprinter parameter descriptions to a table

* Make pprint doc with params markup

* Remove duplication of the parameters' description

---------

(cherry picked from commit 0890ad7c024ccf29614849b6ffadcb92c0e91ce7)

Co-authored-by: Kerim Kabirov <the.privat33r+gh@pm.me>
Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>