gh-117344: Skip flaky tests in free-threaded build (#117355)

The tests are not reliable with the GIL disabled. In theory, they can
fail with the GIL enabled too, but the failures are much more likely
with the GIL disabled.